La idea inicial era que Cohen Saliera disfrazado de Na´vi y Stiller fuera el traductor....finalmente no fue asi y vemos a Stiller como Na´vi...super caracterizacion. Era para presentar el mejor maquillaje....la curiosidad es que en Avatar no se uso maquillaje fue puro CGI.
James Cameron de ahora en adelante, siempre que vaya a una convención o evento geek, estará rodeado por locos fanáticos de Avatar pintados enteramente de azul, esto por el resto de sus días.